How high can you update apple macintosh performa 600 software?

That's an ancient and venerable machine and I doubt it is capable of supporting anything past Mac System 7, possibly System 8. It certainly will not be able to support any of the modern Mac OS, especially OS X